Would using Wise instead of Payoneer change anything for tax?

No. Both are payment tools and the tax rule does not recognise tools; what is examined is the nature of the work, where the client is, and whether the earnings reached Turkey. The tool matters in one respect only: how easily you can document things. A tool that lets you match each payment to the work it paid for, with a receipt, makes your position far easier during an audit.