What is the most common mistake in contract R&D?

Writing the contract purely on commercial terms without any thought to the tax outcome. If ownership of the output, the transfer of rights, the licensing terms and what the consideration is actually for are not clear in the contract, the applicable tax regime is not clear either. Establishing that distinction after signature is far harder.