Does a foreign-owned Turkish company need a local Turkish director?

No. A foreigner can be the sole director of a Turkish LLC or JSC. However, if the foreign director wants to actively manage the company while living in Turkey, they need a work permit (unless the capital threshold of 500,000 TL per foreign employee is met).